les bras du phoenix

27 janvier, 2008

SIMPLE PLAN – WHEN I’M GONE

Classé sous Traduction de chanson — phoenixdefeu @ 11:01

Image de prévisualisation YouTube

When I’m Gone (Quand je partirai)

 

Je regarde autour de moi
Mais tous ce que je vois
C’est des gens qui vont nul part
Qui attende la symathie
C’est comme si nous devenions inactif
D’une destinée écrite

Dits moi ou est notre inspiration
Si la vie n’attend pas
Je pense que je dois décider

 

Whoa
Nous allons pas passer plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous ouvre les portes
Whoa
Laisse le passé dans le passé, alons trouver un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti

 

La procrastination
Court en cercle dans la tête
Pendand que tu reste assis ici a réfléchir
Jusqu’a ce que du donne ton dernier souffle
La vie continue
Pendant que tu t’occupes a trouver des excuses
Un autre jou un autre, une autre victime
Mais ça ne m’arrivera pas

 

Whoa
Nous allons pas passer plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous ouvre les portes
Whoa
Laisse le passé dans le passé, alons trouver un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti

 

Je vais te manquer quand je serai parti
Quand je serai parti

 

Let’s Go… !
Regarde pas en arrière
Quand je dirai aurevoir
Je laisse ce trou dérière moi
Je prend ce qui m’appartient
Car chaque jour perdu
Devien une chance perdu
Tu va te reveiller te sentant désoler
Car la vie n’attend pas
Je pense que c’est a toi de décider

 

Whoa
Nous allons pas passer plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous ouvre les portes
Whoa
Laisse le passé dans le passé, alons trouver un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti

2 novembre, 2007

Timbaland & One Republic – Apologize

Classé sous Traduction de chanson — phoenixdefeu @ 12:11

Image de prévisualisation YouTube

S’excuser

 

 

 

Je me tiens à ta corde,

 

A dix pieds au dessus du sol

J’entends ce que tu dis mais je ne peux pas faire un bruit

 

Tu me dis que tu as besoin de moi

 

Puis tu pars et coupe les liens, mais attends

 

Tu me dis que t’es désolée

 

Que tu ne pensais pas que je te tournerais le dos, et dirais…

 

 

C’est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard

 

J’ai dit qu’il est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard

 

 

J’aurais pris une autre opportunité, je serais tombé

 

Je me serais pris une balle pour toi

 

Et j’ai besoin de toi comme un coeur a besoin d’un battement

 

Mais c’est pas nouveau
Je t’aimais d’une flamme ardente
Maintenant la flamme tourne au bleu, et tu dis…
« Désolée » comme l’ange du paradis que je croyais que tu étais
Mais j’ai peur…

 

C’est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
J’ai dit qu’il est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard

 

 

 

Break (guitare/piano)

 

 

 

C’est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
J’ai dit qu’il est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
C’est trop tard pour s’excuser, ouais
J’ai dit qu’il est trop tard pour s’excuser, ouais
Je me tiens à ta corde, à dix pieds au dessus du sol

24 septembre, 2007

Devil Is A Loser

Classé sous Traduction de chanson — phoenixdefeu @ 07:09

Image de prévisualisation YouTube

Le Diable Est Un Perdant

Tu veux le pouvoir et tu mendis pour la gloire
Tu veux tout avoir facilement
Tu veux le gain sans la douleur
Maintenant ta facture est dans la lettre
Tu deviens plus fort mais ton esprit s’affaiblit
Tu as fais une promesse que tu ne peux tenir
Tu as tout – tu perds plus
Tout est là dans les honoraires
Via hell incorporated (regeneration)
Premierement tu l’aime ensuite tu le hais (Tu es tel un saint)
Et maintenant tu ne feras jamais ca (mauvaise situation)
Vas y Vas y en bas
Il y’a l’enfer a payer car
Le diable est un perdant Il est ma salope
Pour le meilleur ou pour le pire et tu t’en fou duquel
Le diable est un perdant Il est ma salope
Runnin’ into trouble you skitch
Il est ma salope
Tu veux la richesse et le permis de tuer
Tu es pauvre et ensuite tu tombes malade
Tu es pauvre et tu as perdu ta volonté
Tout tes reves insatisfaits
J’ai mes coups quand tu souffles tes fusées
Personne n’a etait tué mais ce n’est pas une excuse
Les mains en l’air, je te laisse savoir quand ca etait fais
J’ai le seul flingue
Et il n’ya pas de refunds
Juste perdant les garanties
Confesses tes pechés, fils
Dit le pretre a la télé
Tu es toi meme quelques graisses
Faite de blanc et noir
Tout ce que tu as eu c’etaient des moqueurs et
Gene Simmons sur le dos

Would You Love A Monsterman ?

Classé sous Traduction de chanson — phoenixdefeu @ 06:09

Image de prévisualisation YouTube

 

Pourrais-tu Aimer Un Monstre ?

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?

Feu à volonté – ouais je tuerais
Ouais je gêlerais tout l’Enfer juste pour attraper un coup de froid
Ouais je tuerais – ouais je mutilerais
Ouais je disparaîtrais dans l’air fin et réaparraitrais encore
Aie raison et rentre dans les conformités*, ouais je serais sincère
Ouais je mentirais, ouais je mentirais
Ouais je serais là, réveillant les morts pour m’éclater
Je dis ouais – je dis ouais

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?

Prend ton temps – tu iras bien
Ouais il n’y a pas de problème
Tu n’as pas commis de crime
Tu ne sais pas pourquoi nous sommes passés devant toi
Tu cherches quelque chose que jamais tu ne trouveras
Le long de ces lignes
Un jour il se peut que tu tournes en rond et terrifié
Tu ne peux renier – tu crucifies
Te rabaisserais-tu dans le canniveau ?
Ravalant ta fièreté
Je dis ouais – je dis ouais

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?

Tout ce que tu obtiens est bien moins
Que ce que tu mérites
Partir maintenant
Un jour je reviendrais

Hard Rock Hallelujah

Classé sous Traduction de chanson — phoenixdefeu @ 06:09

Image de prévisualisation YouTube
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !

Les saints ne savent plus à qui se vouer
En cette nuit de tous les péchés
Ce sont des brebis égarées loin de toute lumière

Les murailles s’effondrent dans un fracas d’enfer
Attention, ça va être rock’n'roll
Voici l’Arockalypse
Alors mettez votre âme à nu !

Ce qu’il nous faut, c’est la foudre
Et l’énergie et la force
Pour terrasser les faux prophètes
Voilà la lune qui se lève
Alors maintenant, montre-nous le signe
Et levons-nous pleins de crainte et de respect

Les anges du rock’n'roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n'roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel

Ceux qui ont vraiment la foi
Auront la vie sauve
Alors frères et sœurs accrochons-nous à notre foi
Car au grand jour du Rock
Ce sont les audacieux qui seront aux premières loges
Et ce sont les fous qui seront les rois

Ce qu’il nous faut, c’est la foudre
Et l’énergie et la force
Pour terrasser les faux prophètes
Voilà la lune qui se lève
Alors maintenant, montre-nous le signe
Et levons-nous pleins de crainte et de respect

Les anges du rock’n'roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n'roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel

J’ai des ailes dans le dos
Et des cornes au front
J’ai des crocs acérés
J’ai les yeux rouges
Je ne suis pas vraiment un ange
Ou alors l’ange déchu
Viens avec nous ou va en enfer

Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !

Les anges du rock’n'roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n'roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel

Hard rock alléluia !

Rageux attitude |
Le Clafoutis |
Gaëlle mon ange |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Fleur de l'adolescence ...
| Marquise des ombres
| Site Internet de Carine &am...